乾性肌膚 與缺水肌膚
Tori Douglas
全球數碼市場
閱讀時間: 3分鐘
發現乾燥肌膚和缺水肌膚之間的區別以及如何有效進行治療和護理。
如果你的膚質在這個季節看起來和感覺很糟——我們指的是暗淡、起皮、粗糙,等等,那麼很有可能乾燥和/或缺水是罪魁禍首。但你如何區分皮膚是乾燥、缺水,、或兩者兼有? 在獲得認證的皮膚科醫生Marisa Garshick 博士的幫助下, 我們將分享兩種肌膚問題的特徵——以及如何進行治療和護理, 讓你的肌膚全年光澤亮麗、煥然一新。
“雖然肌膚的外觀特徵可能存在一些重疊,但一般來說,缺水的肌膚缺乏水分,而乾燥的肌膚則缺乏油脂,” Garshick博士解釋說。“此外,乾性肌膚通常被認為是一種肌膚類型,而缺水肌膚可以被認為是肌膚在缺水條件下的狀態。”
換句話來說, 個別人士 ——例如濕疹患者,可能天生皮膚乾燥, 皮脂分泌不足。然而,肌膚缺水通常是由生活方式因素引起或加劇的,例如中央空調(從肌膚中吸收水分)、刺激性護膚品和過度出汗。
乾燥的肌膚往往看似起皮或呈鱗片狀,並時常伴隨發紅、敏感和刺激的增加——你知道,這些都是非常惱人的東西。Garshick博士補充說,皮膚通常會感到緊繃、瘙癢和生澀, 有時也伴隨著灼熱感。值得注意的是, 乾燥是皮膚屏障受損的明顯跡象, 可能由眾多原因引起, 包括但不限於紫外線傷害、過度去角質化、暴露於極端天氣和污染之中。
“由於肌膚缺乏水分,缺水的肌膚可能會顯得暗沉,導致眼下細紋、皺紋和黑眼圈更加明顯,” Garshick 博士說。這說得通, 畢竟,當肌膚缺水時,它自然看起來不那麼豐滿和富有彈性,這反過來又使這些特徵更加鮮明。
要觀察你的肌膚是否缺水,Garshick 博士建議進行這個簡單的測試:“試著捏一下臉頰的一小部分; 假如肌膚不能迅速恢復或容易起皺,它可能就缺水了。” 最後,肌膚緊繃也是缺水的常見症狀。
很棒的問題。Garshick博士說,在大多數情況下,乾燥和缺水的肌膚可以予以非常相似的治療和護理——通過促進水分和增強脂質屏障,來減少水分流失的可能性,從而保持膚色容光煥發。
如果你的皮膚乾燥、起皮和脫皮,,您需要儘快將含有保濕、潤膚和隔離成份的組合添加到你的護膚程序中,以幫助恢復皮膚水分。幾款提供所有優良成分的保濕面膜包括玫瑰深層保濕睡眠面膜, 在睡眠時為皮膚注入水分, 以及花妍舒緩修護面膜——榮獲《Allure》雜誌2022年度最佳美容大獎, 可舒緩、平滑和保護乾燥肌膚。
Garshick博士解釋,油性肌膚也可能出現缺水現象。在這種情況下,她建議最好使用輕盈的配方,在不堵塞毛孔的同時,仍能提供超強的保濕效果,例如紅茶酵素抗氧精華水、玫瑰深層保濕平衡乳液以及玫瑰深層保濕雙效精華。
使用我們的精華液、面膜和保濕霜系列,為乾燥和缺水肌膚提供有針對性的護理。探索 fresh系列的肌膚和身體護理產品,每天享受舒適美麗的肌膚。
這是 Tori Douglas 為 Fresh 寫的文章。Tori 現居紐約,是數碼品牌策略顧問。他在時尚、美妝領域深耕多年,曾與多間媒體和品牌合作,包括 Kiehl's、The Body Shop、《Deux Hommes Magazine》、Elite Daily 等。